The year fighting against SARS, Zhong Nanshan was 67 years old. Now, he is 84. The past 17 years had left him the frosty hair caging on his forehead.

On January 18, Zhong arrived in Wuhan and threw himself into the battle immediately. On the early morning of 19^th, the National Health and Medical Commission, Wuhan Health Department and other experts held a meeting together to analyze the epidemic situation. After that, they went to Wuhan Jinyintan Hospital and CDC for a field investigation. Then comes to the expert research in the afternoon. Finally at 5PM he rushed to the airport, flying to attend the meeting held by the National Health Commission in Beijing that suspended at 1.30AM...

He’s fighting with his life! He values the lives of people more than his own! For him, saving people ranks first. What he always cares about are patients. Zhong Nanshan, will be the memory of the era, to China!

        Information Resource: Guangming Daily (With Adaption)

---

中文采编：鲁晓琴      英文翻译：王惠

中文一审：张淼        英文一审：寇育豪

指导老师：罗媛        英文二审：宁泰坤

                      英文三审：袁伊林